un défilé = ファッションショー
la haute-couture=
le prêt-à-porter=
le Japon est bizarre＝日本は変だ
décontracté= カジュアル
le style Harajuku=原宿系
la marinière=制服
le tissu=生地
c'est de la bonne qualité=いい質です

Shinya:

vimeo
http://vimeo.com/6568236

COMME des GARÇONS HP
http://www.comme-des-garcons.com/

Edith:

FASHION WEEK PRET-A-PORTER PRINTEMPS-ÉTÉ 2013

Mais il y a le défilé de mode au Japon aussi! Il s’appelé Le Tokyo Girls’ Collection (TGC) a lieu deux fois par an.
il s’agit de l’un des plus important événement de la mode au Japon comme Paris. Le TGC il est créé en 2005 et il entame sa 15ème saison maintenant. Nous pouvons découvrir les marques de renommée internationale comme Alexander McQueen, Chanel, Valentino etc dans la semaine de la mode Paris. A TGC, nous pouvons voir les marques du japon par example CECIL McBEE, Liz lisa,Mars,Pinky Girls etc. Le TGC n’est pas un simple défilé de mode mais un événement total où se produisent des mannequins artistes, des comédiens et chanteurs etc…

Le site officiel de Tokyo Girls Collection

Ref.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Girls_Collection
http://www.vogue.fr/defiles/pret-a-porter/saisons/printemps-ete-2013-1/59